عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دماء نهاري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diurno
| Mas apercebi-me de que ser um Diurno é completamente sobrestimado. | Open Subtitles | لكنني أدركت أن كوني مصاص دماء نهاري هو أمر مبالغ فيه. |
| És um Diurno. | Open Subtitles | أنت مصاص دماء نهاري. |
| Ele é um Diurno. | Open Subtitles | إنه مصاص دماء نهاري. |
| Ele é um Diurno. | Open Subtitles | إنه مصاص دماء نهاري. |
| E agora és um Diurno. | Open Subtitles | وأنت مصاص دماء نهاري الآن. |
| - És um Diurno. | Open Subtitles | -أنت مصاص دماء نهاري . |