| Gostaria de oferecer uma recompensa, 50.000 dólares para quem ajudar a apanhar o assassino. | Open Subtitles | أعتزم تقديم مكافأة 50000 دولار لمن يساعدنا بالقبض على قاتلها |
| 20 dólares para quem descobrir o nome do psicopata? | Open Subtitles | عشرون دولار لمن يعرف اسم هذا القاتل؟ |
| Cem mil dólares para o homem que me trouxer a cabeça de Jack Stone. | Open Subtitles | مئة الف دولار لمن يأتي لي برأس (جاك ستون) |
| 500 dólares para o homem que matar "Wild" Bill. | Open Subtitles | خمسمائة دولار لمن يقتل (بيل) الجامح |
| O Comité de Quintas do Oeste do Kansas oferece uma recompensa de mil dólares por qualquer informação que leve a uma detenção. | Open Subtitles | مجلس كينيسس قد حدد مكفأة ألف دولار لمن يدل علي معلومات عن مكانهم |
| Foi oferecida uma recompensa, de meio milhão de dólares pela sua captura. | Open Subtitles | وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم |
| Darei 100 milhões de dólares a quem me tirar daqui! | Open Subtitles | سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا |
| 5 mil dólares para quem o apanhar. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار لمن يقتله |
| Segundo a Internet, está a oferecer uma recompensa de um milhão de dólares para quem conseguir uma fotografia do Borrão. | Open Subtitles | طبقاً للإنترنيت، إنّه يعرض مليون دولار لمن يزوده بصورة لـ(البقعة). مجدداً؟ |
| Oferecemos a recompensa de um milhão de dólares por informações que levem ao seu resgate. | Open Subtitles | اليوم، نعلن عن مكافأة قدرها مليون دولار لمن يدلي بمعلومات تقود إلى عودتها آمنة |
| Têm uma recompensa de 65.000 dólares por mim. | Open Subtitles | وضعت جائزة 65000 دولار لمن يدلي بمعلومات عني |
| Irmãos, ofereço mil dólares ao homem que arrancar o diamante a este sacana. | Open Subtitles | أخوتي.. سأعطي ألف دولار لمن يحضر لي الماسة من هذا الوغد |
| Há vários vídeos, e a multa é 200 mil dólares, se disseres palavrões na televisão. | Open Subtitles | وهم يصنعون عنها فيديوهات، والجائزة حوالي 200000 دولار لمن يشتم على التلفاز |
| Há uma recompensa de 5 milhões de dólares pela sua pequena cabecinha arrogante. | Open Subtitles | هناك جائزة خمسة ملايين دولار لمن يجلب رأسه الضئيل المتغطرس |
| E o meu marido e eu oferecemos uma recompensa de dez milhões de dólares... pela sua captura. | Open Subtitles | وأنا و زوجي نعرض مكافأة عشرة ملايين دولار لمن يُلقي القبض عليها. |
| Darei 100 milhões de dólares a quem me tirar daqui. | Open Subtitles | سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 