| Estás aqui devido à generosidade de Don Draper. | Open Subtitles | انت موجود هنـا بسبب سخاء دون درايبر |
| Mas eu só quero saber é que deves ter ouvido coisas terríveis sobre mim da boca do Don Draper. | Open Subtitles | لكن كل ما أريد معرفته هو، لابد أنّك سمعتِ بعض الأشياء الشائنة بشأني من قِبل (دون درايبر). |
| Não vou seguir conselhos de gestão do Don Draper. | Open Subtitles | لن آخذ نصيحة في الإدارة من (دون درايبر). |
| Adele, este é o Donald Draper. | Open Subtitles | أديل, هذا دون درايبر |
| Gabinete do Donald Draper. | Open Subtitles | مكتب (دون درايبر) |
| Entendes que o Don Draper pode trabalhar onde quiser? | Open Subtitles | أتعي أن (دون درايبر) يستطيع العمل بأي مكان؟ |
| Kenny, sabes que conhecemos bem esta conta e temos o Don Draper. | Open Subtitles | (كيني)، تعلم أننا نعرف هذا الحساب حق معرفة ولدينا (دون درايبر). |
| Don Draper. Muito prazer. | Open Subtitles | دون درايبر, سعدت بلقائك |
| Don Draper... Como vai? | Open Subtitles | دون درايبر, كيف حالك؟ |
| Olá. Chamo-me Don Draper. Trabalho com a Joan. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا (دون درايبر) أعمل مع (جون) هل هي موجودة؟ |
| E que gostas mais de enfrentar o Don Draper todas as manhãs do que os clientes. | Open Subtitles | أعلم أنك تحب مواجهة (دون درايبر) كل صباح أكثر من العملاء. |
| E o Don Draper, claro, o outro diretor criativo. | Open Subtitles | و (دون درايبر) بالطبع، مديرنا الإبداعي الآخر. |
| Quando generosamente aceitei partilhar a Dawn com o Don Draper, foi para ela receber as cartas dele e atender as chamadas, e não para limpar as trapalhadas dele. | Open Subtitles | عندما وافقت بكل كرم مشاركة (دون) مع (دون درايبر)، كان لتغطية مراسلاته واتصالاته الواردة، ليس لتنظيف فوضاه. |
| Descobri que és a nossa melhor opção para explicar porque o Don Draper está cá. | Open Subtitles | اكتشفت للتو أنك أفضل أمالنا لتفسّر لما (دون درايبر) في الأسفل؟ |
| Estou curioso para ver como vão fazê-lo com o Don Draper a assombrar-vos. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالفضول كيف بظنكم ستظفرون به مع (دون درايبر) كالشبح في بيتكم. |
| Convido-os para o "Teatro com Jantar do Don Draper"? | Open Subtitles | هل أدعوهم على "(دون درايبر) للعشاء المسرحي"؟ |
| E se o Cutler não gostar, paciência, mas o espetáculo do Don Draper voltou da sua interrupção não programada. | Open Subtitles | وإن لم يعجب ذلك (كاتلر)، فأنا أعتذر، لكن برنامج (دون درايبر) عاد من المقاطعة الغير مجدولة. |
| tu, o Jim Cutler, o Don Draper e o Ted Chaough. | Open Subtitles | أنت، (جيم كاتلر)، (دون درايبر)، و (تيد تشاو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 