عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديتار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deter
| A colecção de livros ocultos de Thompson Deter. | Open Subtitles | -أجَل . مَجموعة كُتب "تومسون ديتار" الغامِضة. |
| Fazem parte de uma colecção recentemente doada a nós em testamento pelo Sr. Deter. | Open Subtitles | إنهم جزء مِن مَجموعة وُهِبَت لنا حَديثاً بواسِطة السيد (ديتار) في وصيّتِه. |
| Deter. Thompson Deter? | Open Subtitles | (ديتار)، (تومسون ديتار)؟ |
| O Thompson Deter é... foi... | Open Subtitles | إن (تومسون ديتار) ... |