"ذا فائدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualquer utilidade para
• úteis
• útil para
• serve de nada

Eles não têm qualquer utilidade para ti.
أنهم ليسو ذا فائدة لك

Ele não terá qualquer utilidade para si.
لن يكون ذا فائدة لكِ

Tornaram-se demasiado preguiçosos para serem úteis.
لقد باتوا كسالى جداً على أن يكونوا ذا فائدة

Os Bastards podem ser úteis esta noite.
ال"باستردز" يمكن أن يكونوا ذا فائدة الليلة

Não sou útil para ti agora, não sou útil para o Mike.
لستُ ذا فائدة لكِ الأن و لستُ مفيدا لـ(مايك)

De qualquer forma, ele já não era útil para mim.
لم يكن ذا فائدة لي على أي حال

O Goodman foi enterrado. Não nos serve de nada.
الولد غودمان موجود في الأصل ولم يكن ذا فائدة لنا

- Não lhe serve de nada se bloquear de cada vez que um palhaço lhe aponta uma arma à cara.
لست ذا فائدة لها إذا كنت ستتجمد مكانك كلما سحب قذر ما مسدساً بوجهك

Acho que ainda vão ser muito úteis, um dia destes.
أشعر أنها ستكون ذا فائدة في مرحلة ما

Mas não não será útil para vocês.
ولكنه لن يكون ذا فائدة لكم .

Já não me serve de nada.
لم يعد ذا فائدة لي بعد الآن