عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك الكتابِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o livro
-
esse livro
| Com todo o gosto. o livro dela é mau para o negócio. | Open Subtitles | بسرور ذلك الكتابِ المنتشر سيئُ للعملِ |
| - Tenho o livro que pediu... | Open Subtitles | - أنا عِنْدي ذلك الكتابِ سَألتَ عنه. |
| - Dê-me esse livro. | Open Subtitles | - يُسلّمُني ذلك الكتابِ. - لا. |
| esse livro é para tarados, Red. | Open Subtitles | ذلك الكتابِ للمنحرفين، حمر. |