"ذلك النادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele clube
• daquele clube
• discoteca tão
• ao clube
• desse clube
• nesse clube
• naquele clube
• aquela discoteca

Depois de visitarmos aquele clube, havia uma festa de uniformes todos os meses.
بعد ذهابنا الى ذلك النادي لقد قمنا بحفلة ثياب المدرسة كل شهر

Mas para mim, aquele clube era a minha vida.
لكن بالنسبة لي ذلك النادي كان حياتي

Ela sabia que se ele foi presidente daquele clube, deve ter estado na festa naquela noite.
،علمت أنه إن كان رئيس ذلك النادي فلا بد أنه كان في الحفل تلك الليلة

Parece não voltamos à discoteca tão cedo, pois não?
اظن اننا لن نذهب الى ذلك النادي مساء الغد

Se ela não me pediu para ser dama de honor, eu vou ao clube e ato-lhe o pescoço ao pau.
هل ستفعل؟ لانها اذا لم تفعل، دعني اكون وصيفة العروسة. اقسم بالله، بانني سوف ازحف الى ذلك النادي المزدحم

Aaron Hayden faz parte desse clube privado.
- موافقة، يَستعجلُ. هارون هايدن يَعُودُ إلى ذلك النادي الريفي.

Queres entrar nesse clube ou não?
والآن، أتريد دخول ذلك النادي أمْ لا؟

Talvez possa voltar a ser teu agente... e tu a fazer striptease naquele clube.
ربما يمكن أن أعود لأن أكون مديرك وأنت تعري في ذلك النادي ثانية مثلما كنت

Ainda por cima, tem aquela discoteca com o Tommy onde gasta rios de dinheiro.
بالإضافة أنّه كان لديه ذلك النادي مع (تومي) الذي كان سالباً للمال.

Todos os que frequentam aquele clube de campo são ricos.
كل شخص في ذلك النادي هو غني

aquele clube é um verdadeiro chamariz, Ace.
ذلك النادي جميل حقًّا ، (آيس)

Ela sabia que a estava a seguir... quando saiu daquele clube.
لقد علمت أنك كنت تلاحقها عندما غادرت ذلك النادي كانت خائفة، لذا دخلت

Não conseguia sair daquele clube.
لم أستطع الخروج من ذلك النادي

Vou mesmo sentir a falta daquele clube.
أنا حقا سأفتقد ذلك النادي

E foi no ano em que aderiu ao clube dos Amigos do Gin.
بقيت عندي سنة كاملة وتلك السنة أنضمت إلى ذلك النادي

Vê se descobres quem ligou para ele desse clube.
-تحقق لو بإمكانك أن تعرف من كان يتصل به من ذلك النادي.

Já estive nesse clube antes.
الى ذلك النادي قبل

Não, Han. naquele clube, Eu vi uma parede grávida.
لا , هان , في ذلك النادي . رأيت جدار الحمل

Está a brincar comigo? Aliás, a minha Candice não iria aquela discoteca nem morta.
وبالمناسبة، ابنتي (كانديس) لن تطأ قط ذلك النادي.