"ذلك ام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso ou
• isto ou
• goste ou

Não sei se sabes isso ou se estás a armar-te em burro, ou...?
لا اعرف ان لم تكن تعرف ذلك ام انك فقط تتلاعب بالالفاظ

- Vamos fazer isso ou não?
هل سنفعل ذلك ام لا؟ - أنا هنا, اليس كذلك؟

Dissemos isso, ou não?
هل قلنا ذلك ام لم نقل?

fazer isto ou curar o coração do tipo hoje?
ذلك , ام اصلاح قلب ذلك المريض اليوم ؟

- Vamos fazer isto ou não?
هل سنفعل ذلك ام لا ؟

Hoje descobri que quando alguns homens querem uma rapariga, tomam-na, quer ela goste ou não.
اكتشفت اليوم أن بعض الرجال عندما يريدون فتاة فهم يأخذونها .سواء ارادت ذلك ام لا

Fizeste isso ou não?
حسنا. هل قلت ذلك ام لا ؟

Vamos fazer isso, ou o quê?
هل تريد ذلك ام ماذا

Podes fazer isso ou não?
اتستطيع ذلك ام لا؟

Ela disse-te isso ou percebeste por ti?
هي التي قالت لك ذلك.. ام خمنته بنفسك؟ !

Vamos a isto ou não?
اسنفعل ذلك ام لا؟

Vamos fazer isto ou não?
هل سنقوم بعمل ذلك ام لا؟

O jogo mudou quer qualquer um de nós goste ou não.
سواء أحببنا ذلك ام لا