"ذلك انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso
• É

Para isso acontecer, tem de passar por uma adolescente comum.
ولكي يتحقق ذلك انها لاخفائها كما مراهقة أمريكية عادية

Iludir o vosso radar e voar baixo foi para isso que foram treinados.
رادارك بالتحليق على إرتفاع منخفض لكنهم مدربون لفعل ذلك انها أساسيات

Não posso fazer isso. Regras da empresa.
حسنا ،انا لااستطيع ان افعل ذلك انها سياسه الشركه

Um tipo como ele, É uma questão de tempo, até que fuja.
رجل مثل ذلك انها فقط حفنة من الوقت قبل أن يهرب

Bem, eu só quero ser completamente honesto contigo querida, porque a Gail disse que essa É a única maneira de isto vai funcionar.
حسنا , ان اريد ان اكون صريحا بالكامل معكي , لان غيل قالت ذلك انها الطريقة الوحيدة التي سينجح بها ذلك

Penso sempre. Eu tentei isso.
نعم ، لقد حاولت ذلك انها تصعقك عندما تقوم بلمسها

É mais que isso. É de Árabe contra Africano.
انها أكبر من ذلك انها عرب ضد الافارقة

Sim, sim, eu consigo. É que ela É una hacker, seja lá o que isso signifique.
يمكنني أن أفعل ذلك انها قرصانة , أيا كان ذلك يعني

- Atira. - Eu não faria isso. Ela tem boa pontaria.
اطلق عليها , انا لم اكن لأفعل ذلك انها رامية ماهرة

E isso significa que, onde quer que esteja, sei que está a lutar com toda a força que tem, para voltar para aqui, para vocês os dois.
وما يعني ذلك, انها مهما كانت. اعلم انها تُناضل قدر استطاعتها. لكَي تعود الى ما كانت عليه.

Não, não posso permitir que faças isso. É muito importante para ti.
لا أستطيع جعلك تفعل ذلك انها تعني الكثير لك

Ela não quer dizer isso. Está apenas confusa, porque está com uma grande moca.
كلا انها لا تعني ذلك انها مرتبكة قليلاً فحسب

Muito bem, isto poderá parecer loucamente cínico, mas... se o Byron e a Ella se voltarem a casar, isso não significa que ela não terá de depor contra ele?
حسنا, تقنيا يبدو هذا جنون لكن اذا ايلا وبايرون تزوجوا الا يعني ذلك انها لاتستطيع الشهاده ضده?

E a pequena Tali vai ver isso, e vai seguir os teus passos, não vais?
وتالي الصغيرة هنا سوف نرى ذلك انها سوف تحذو حذوك، اليس كذلك؟

- Pior do que isso. É um crime!
الأمر أكثر سوءاً من ذلك , انها جريمة

Todos pensamos isso. Uma rapariga notável.
نحن جميعا واثقون من ذلك انها فاتة رائعة

Cuidado com isso, É TNT.
حذرا مع ذلك. انها ماده تى ان تى

Este É um gafanhoto. Pode haver 80 milhões por quilómetro quadrado, mas eles não colidem uns com os outros.
هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض.

Não se pressupõe. Não É islâmico.
كما انه لايجوز له ذلك انها ليست تعاليم اسلامية

Ele finge estar a estudar as nossas insónias, mas aquilo que realmente lhe interessa É ver a nossa reacção a estes fenómenos que ele mesmo arquitecta.
هل تدّعي ذلك انها دراسة على الأرقِ لكن ما هو مهتَمُّ بة حقاً برؤية ردَّ فعلنا إلى هذه الظاهرةِ الواضحة انه هو وراءها لا