"ذلك جزءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz parte
• fazer parte

As pessoas dizem sempre essas coisas. Faz parte do negócio.
الناس يقولون ذلك طيلة الوقت ذلك جزءاً من العمل

Faz parte de um processo de investigação e eu sou a cobaia.
ذلك جزءاً من مشروع البحث، لذا علي أن أكون "حيوان تجارب"

Foi mesmo convertido em diamantes ou Faz parte do truque?
هل هو فعلاً بالماسات أم كان ذلك جزءاً من الخدعة ؟

Isso é real, Faz parte do que somos.
ذلك حقيقي حسناً , ذلك جزءاً مما نكون عليه

Acho que isso devia fazer parte do livro.
أعتقد بأنه يجب أن يكون ذلك جزءاً من الكتاب

Não, não Faz parte do acordo. Não podes ficar aqui.
لا، لا، لم يكن ذلك جزءاً من الاتفاق لا يمكنك البقاء هنا

Faz parte dos passeios. Espero que tenham trazido um saco plástico. Pode ser dois.
تخجلا منه, إنَّ كل ذلك جزءاً من نزهةٍ ما أتمنَّى أنَّكما أحضرتما كيساً بلاستيكياً يا رفاق نعم

Tem aquela coisa do poder e isso Faz parte da maneira de ser dele.
كان يحب السيطرة وكان ذلك جزءاً من عقليته

Isso não Faz parte do romance de uma pequena empresa? Não.
أليس ذلك جزءاً من الرومانسية للبدء ؟

Faz parte do nosso estilo de vida.
ذلك جزءاً من أسلوب حياتنا

Não Faz parte do meu cadastro.
...ليس ذلك جزءاً من سجل سوابقي...

Quem dera não fazer parte do mítico ciclo em que, inevitavelmente, te dececiono.
أتمنى بإن لا يكون ذلك جزءاً من العصر الاسطوري لأنني حتماً سأخيب ظنك.

A causa foi devido a fazer parte de uma grande... e ousada estratégia.
كان ذلك جزءاً من استراتيجية أكبر وأكثر جرأة