"ذلك صحيحًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é verdade
• isso é

E isso é verdade mesmo que não receba os brownies.
ويكون ذلك صحيحًا حتّى لو لم أحصل على كعك

Isto foi verdade no tempo de Rachel Carson e é verdade hoje.
كان ذلك صحيحًا في زمن راشيل كارسون، وهذا صحيح اليوم.

Só queria saber se isso é verdade.
أعتقد أنني أردت معرفة ما إذا كان ذلك صحيحًا

Não vai ser difícil apanhar lá alguém porque isso é legítimo, o carro-forte da empresa vai entrar no nosso jogo.
,لأنه لو كان ذلك صحيحًا فإن سيارة الفان المصفحة ستكون في متناولنا حسنًا, جهِّز ذلك

E só porque dizes que é verdade, não quer dizer que seja.
وبمجرد أنّك تؤكد صحة هذا، فلا يعني أن ذلك صحيحًا.

Vamos presumir que isso é verdade.
فلنفترض ذلك صحيحًا

Isso não é verdade.
-ليس ذلك صحيحًا

Não é verdade, Lady Carmichael?
أليس ذلك صحيحًا يا سيدة (كارمايكل)؟

Não é verdade.
ليس ذلك صحيحًا

E eu sei que és sincero, mas nunca é verdade.
-لكن لم يكن ذلك صحيحًا قط .

- Que estão a mentir. - Foi visto lá, por isso é que nós viemos.
ذلك كذب - كان ذلك صحيحًا من قبل مركز الشرطة -