"ذلك كان ممتعًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi divertido

Levaram-me o carro, foi divertido.
ماذا؟ حتّى أنّه استعاد سيّارتي، ذلك كان ممتعًا.

Ouve, pai, eu sei que foi divertido, mas o teu lugar é connosco, não numa ilha qualquer no Oceano Índico.
اسمع أبي، أعرف أن ذلك كان ممتعًا لكن مكانك هو معنا ليس في جزيرة على المحيط الهاديء

Aposto que foi divertido.
أراهن أن ذلك كان ممتعًا.

Mas foi divertido.
ذلك كان ممتعًا.

foi divertido.
ذلك كان ممتعًا.

Isto foi divertido. Delicioso, selvagem deliciosamente divertido.
ذلك كان ممتعًا ومبهجًا وحماسيًّا...

Vês, isto foi divertido. Entusiasmante.
ذلك كان ممتعًا ومثيرًا.

Isto foi divertido!
ذلك كان ممتعًا