"ذلك كذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É mentira
• Isso é mentira
• é uma mentira

Ela nem sequer tem um carro, então, sei que É mentira.
حسناَ,انها حتى لا تملك سيارة لذلك انا اعرف انَّ ذلك كذب

Não me diga que ninguém a procurou, sei que É mentira.
لا تقولي ليّ أنه لم يتقدم لكِ أحد من قبل، أدري أن ذلك كذب.

- Só te tens a ti a quem culpar. - Isso É mentira.
عندك نفسك فقط لتلومها - ذلك كذب -

- Isso É mentira.
ذلك كذب.

Pessoalmente, eu penso que é uma mentira. Tu pensas?
شخصيا أعتقد ان ذلك كذب

É mentira. Ele enganou-me.
ذلك كذب هو غشني

Sabemos que É mentira.
حسناً, نحن نعرف أن ذلك كذب.

Eu e tu sabemos que É mentira.
-انا وانت نعرف ان ذلك كذب

É mentira.
ذلك كذب.

Isso É mentira.
ذلك كذب.

- É mentira!
- ذلك كذب!

- Isso É mentira!
ذلك كذب -

Bom, esta é uma mentira bastante grande.
حسنا، ذلك كذب كبير جدا.

Isso é uma mentira.
ذلك كذب

Mas é uma mentira.
ولكن ذلك كذب.