| - Sigam. - Isso Não tem piada. | Open Subtitles | .ـ أسرعي الآن .ـ ذلك ليس مضحكا |
| Não tem piada, crianças! | Open Subtitles | ! ذلك ليس مضحكا |
| Não tem piada! | Open Subtitles | ذلك ليس مضحكا |
| - Desculpa. Não tem graça nenhuma. | Open Subtitles | - لا, أنا آسفة, , ذلك ليس مضحكا على الأطلاق |
| O meu marido tem tanta porcaria. não é engraçado. | Open Subtitles | زوجي لديه الكثير من الخردة ذلك ليس مضحكا |
| Não tem piada. | Open Subtitles | - ذلك ليس مضحكا . |
| Não tem piada. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحكا |
| Isso Não tem piada. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحكا |
| Não tem graça, Sra. Delfino. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحكا سيدة دلفينو |
| Não tem graça nenhuma. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحكا |
| Sabes que isso não é engraçado. | Open Subtitles | حسنا, أتعلم ماذا ذلك ليس مضحكا |
| Ele está tão longe na lista para um transplante, não é engraçado. | Open Subtitles | (انه في قعر قائمة (زرع الكلى "ذلك ليس مضحكا |
| Isso não é engraçado. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحكا |