"ذلك ما قصدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi o que quis dizer
• Era o que eu queria dizer
• isso que queria dizer
• foi isso que quis dizer
• isso que eu queria dizer

Não foi o que quis dizer.
ليس ذلك ما قصدته

Não foi o que quis dizer.
ليس ذلك ما قصدته.

Era o que eu queria dizer.
ذلك ما قصدته.

Lamento, não era isso que queria dizer.
أنا آسفة، لم يكن ذلك ما قصدته

Não foi isso que quis dizer.
ليس ذلك ما قصدته

Era isso que eu queria dizer.
ذلك ما قصدته

Não foi o que quis dizer.
-ليس ذلك ما قصدته

foi o que quis dizer.
ذلك ما قصدته

Era isso que queria dizer.
ذلك ما قصدته

Não foi isso que quis dizer.
ليس ذلك ما قصدته ..