عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك معًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto juntos
| - Fizemo-lo juntos. - E também vamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | ـ لقد فعلنا ذلك معًا ـ وسنفعل هذا الأمر معًا |
| Porque só vamos restaurar a grandeza da nossa casa, se fizermos isto juntos. | Open Subtitles | لأن الطريق الأوحَد لردّ مدينتا للعظمة هو تعاوُننا في سبيل ذلك معًا... |
| Vamos ultrapassar isto juntos. | Open Subtitles | سنجتاز ذلك معًا |
| Oliver, nós conseguimos ultrapassar isto juntos. | Open Subtitles | (أوليفر)... يُمكننا تخطي ذلك معًا. |