"ذلك منطقياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso faz sentido

- isso faz sentido. Sou fluente no xadrez. Ele respeita isso.
حسناً يبدو ذلك منطقياً, تحدثت عن الشطرنج ببلاغة, و أحترمني على ذلك

Sinto-me muito melhor, mas, nunca estive melhor, - se é que isso faz sentido.
أجل، كانت حالتي أفضل، لكن ليس أفضل إن كان ذلك منطقياً.

Se é que isso faz sentido.
إن كان ذلك منطقياً.

Já não sei se isso faz sentido.
-لستُ متأكدة إن ما يزال ذلك منطقياً .