| Mas Essa é a questão, não é, amigo? | Open Subtitles | و لكن ذلك هو السؤال , أليس كذلك يا صديق ؟ |
| Pois, Essa é a questão. | Open Subtitles | أوه، بالطبع، أجل. ذلك هو السؤال الكبير. |
| Quem está a ajudar quem? Essa é a questão. | Open Subtitles | من يساعد من ذلك هو السؤال |
| É essa a questão, não é? | Open Subtitles | ذلك هو السؤال , أليس كذلك؟ |
| É essa a questão. | Open Subtitles | ذلك هو السؤال. |
| É essa a questão. | Open Subtitles | ذلك هو السؤال! |
| Crer ou não crer. Essa é a questão... | Open Subtitles | تؤمن أو لا تؤمن ذلك هو السؤال! |
| Essa é a questão. | Open Subtitles | ذلك هو السؤال |
| Essa é a questão. | Open Subtitles | ذلك هو السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 