"ذلك يجب أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deve ter sido
• Isso deve ser

Deve ter sido alguém com muito talento.
من فعل ذلك يجب أن يكون لديه مهارةً كبيرة

Deve ter sido por volta da altura em que este parque abriu?
هه ؟ ذلك يجب أن يكون حدث خلال الوقت الذي أفتتح به هذا المتنزه ؟

Eu vi que estavas feliz a cantar. Deve ter sido a maior diversão de sempre.
ذلك يجب أن يكون أفضل وقت لديك.

Bem, Isso deve ser o navio, Se o Giscard estiver contar a verdade.
حسنا، ذلك يجب أن يكون السفينة , إذا قول الحقيقة جيسكارد.

Isso deve ser um trabalho fascinante.
ذلك يجب أن يكون عمل ساحر.

Isso deve ser constragedor.
اوه, ذلك يجب أن يكون محرجاً

Deve ter sido isso que causou o acidente.
ذلك يجب أن يكون سبب وقوع الحادث.

Natukkah. Bem, Deve ter sido muito divertido para ti.
. (كرسموكاه) . حسناً ، ذلك يجب أن يكون به الكثير من المرح لك

Deve ter sido a última vez.
ذلك يجب أن يكون آخره.

Deve ter sido horrível.
ذلك يجب أن يكون رهيباً

Isso deve ser difícil.
ذلك يجب أن يكون قاسي