"رأيتك كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi como

Eu vi como olhavas para aquela égua do Sr. Gomes...
أرجوك ، فقد رأيتك كيف تنظر إلى المهرة الصغيرة ، السيدة غوميز

vi como olhas-te para ela, não penses que eu não vi.
لقد رأيتك كيف تنظر إليها لاتعتقد بأني لاأشاهد

vi como reagiste quando me cortei.
هيا ، لقد رأيتك كيف تفاعلت عندما حدث لي الجرح

Sei porque já vi como trabalhas.
أنا أعلم لأني رأيتك كيف تؤدين عملك

vi como o admirava quando chegaste aqui.
رأيتك كيف اعجبتي بهذا عندما وصلتي لهنا

- Porque já vi como tratas as mulheres.
لقد رأيتك كيف تعامل المرأه

Eu vi como entrou em pânico.
رأيتك كيف ذُعرت فهمت

Eu vi como olhas para ela.
.لقد رأيتك كيف تنظر إليها

vi como lutaste com aquele animal.
لقد رأيتك كيف قاتلت الوحش.

Pois, claro. vi como olhavas para a Carmen.
نعم، صحيح (رأيتك كيف تنظر لـ(كارمن

Já vi como trabalhas.
رأيتك كيف تعمل

vi como proteges Hércules.
رأيتك كيف تحرسين (هرقل)