عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت فتاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vi uma rapariga
| Ainda no outro dia, vi uma rapariga na cidade a usar o seu sorriso. | Open Subtitles | فقط قبل أيام، حين رأيت فتاه في البلدة لها مثل أبتسامتها. |
| Quando tinha dezasseis anos, vi uma rapariga no comboio, cabelo loiro-platina, linda. | Open Subtitles | عندماكُنتفي الـ16منالعُمر، رأيت فتاه على متن قطار... ذات شعر رمادي أشقر، جميله |
| Quando tinha dezasseis anos, vi uma rapariga no comboio, cabelo loiro-platina, linda. | Open Subtitles | عندماكُنتفي الـ16منالعُمر، رأيت فتاه على متن قطار... ذات شعر رمادي أشقر، جميله |