| Acho que é maravilhosa, mas não penso que o Tio Ari aprovasse. | Open Subtitles | أظن أنك رائعة يا بيبي ولكني لا أظن أن عمك أري سوف يوافقك |
| Ideia maravilhosa, Sr. Reitor. | Open Subtitles | حسنا , يا سيدي , أعتقد أن هذا فكرة رائعة يا سيدي. |
| Stevie, que maravilhosa surpresa. Como estás? | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة يا ستيفي كيف حالك؟ |
| Estás maravilhosa, pequena! Que vestido tão lindo! | Open Subtitles | تبدين رائعة يا فتاتي، فائقة الجمال يا له من فستان بديع |
| Sobre a mulher maravilhosa que é, Sal. O mundo não seria o mesmo sem você. | Open Subtitles | عن كم أنك امرأة رائعة يا سال العالم لم يكن ليصبح هكذا بدونك |
| Tem sido uma noite fantástica, mesmo maravilhosa, mas penso que algures pelo caminho, recebeste alguns sinais errados. | Open Subtitles | كانت أمسية رائعة يا لها من متعة كانت لكني أعتقد أنه بمكان ما أثناء الطريق بعض الإشارات تقاطعت |
| Ela era... era uma pessoa maravilhosa, Humbert. | Open Subtitles | لقد كانت .لقد كانت أمرأة رائعة يا همبرت |
| Querido, achei a tua rubrica desta noite maravilhosa. | Open Subtitles | حلقة اليوم من " ما يثير غيظي حقا" كانت رائعة يا عزيزي |
| Obrigada. Foi mesmo maravilhosa, papá. Obrigada. | Open Subtitles | حقا ,رائعة يا ابى, شكرا جزيلا لك |
| Participar num projecto como este, é... uma oportunidade maravilhosa. | Open Subtitles | ...بالحصول عليها من الطابق السفلي، شيءٌ كهذا إنها لفرصة رائعة يا سيّدي |
| A sua esposa era uma mulher maravilhosa, Sr. de Winter. | Open Subtitles | "زوجتك امرأة رائعة يا سيد "دى وينتر |
| Quando sinto que estás próximo, - Querida, és maravilhosa. Amo-te verdadeiramente, | Open Subtitles | أنتِ رائعة يا عزيزتي |
| Lemon, é uma mulher maravilhosa e merece ser tão feliz como eu, talvez com o Floyd. | Open Subtitles | (أنتِ إمرأة رائعة يا (ليمون وتستحقين السعادة مثلي ربما مع (فلويد), صحيح؟ |
| Que festa maravilhosa, Eleanor. | Open Subtitles | حفلة رائعة يا اليانور |
| Estás maravilhosa, querida. | Open Subtitles | تبدين رائعة يا عزيزتي |
| Uma viagem maravilhosa, querido. | Open Subtitles | رحلة رائعة يا عزيزى |
| Que filosofia maravilhosa, mãe. | Open Subtitles | يا لها فلسفة رائعة يا أمي |
| A tua compaixão... e a tua força... farão de ti uma líder maravilhosa, Helga. | Open Subtitles | شغفك وقوّتكِ سيجعلانكِ قائدة رائعة يا (هيلغا) |
| - Olá, sou o Marty. - Tem umavida maravilhosa, Martin. | Open Subtitles | .(مرحبًا أنا (مارتي - .(أتمنى لك حياة رائعة يا (مارتين - |
| Oh, mamãe, você é maravilhosa! | Open Subtitles | ! أنت رائعة يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 