عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقب و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Observa e
-
Vê e
| Continuem a trabalhar. Observa e aprende. | Open Subtitles | إبقوا على المسار راقب و تعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | راقب و تعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | يقول " راقب و تعلم " . |
| Vê e vais ver... | Open Subtitles | راقب و سترى. |
| - Vê e aprende, Clara. | Open Subtitles | راقب و تعلم, (كلارا) |
| Observa e aprende, Luke. Observa e aprende. | Open Subtitles | راقب و تعلم يا (لوك) |
| Observa. E confia em mim. | Open Subtitles | راقب و ثق بى |