عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رامي السهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Arqueiro
| Bem, vamos ter de dar a barra de chumbo... para o Arqueiro espanhol. | Open Subtitles | حسناً يا أصحاب علينا أن نقوم بإعطاء قطعة الرصاص إلى رامي السهام الإسباني العجوز |
| - Robin Hood, o Arqueiro dourado de Sherwood, defensor da verdade, apoiante da justiça... | Open Subtitles | "رامي السهام الذهبي في "شيرود المدافع عن الحقيقة ومنفذ العدالة |
| - É o Arqueiro! | Open Subtitles | إنه رامي السهام |