عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tal se
| E que tal se eu vier ver consigo o Campeonato no domingo? | Open Subtitles | ما رايك ان ازورك الاحد و نشاهد مباراة الكرة سويا ؟ |
| Tamecia, que tal se levarmos este espectáculo para um palco maior? | Open Subtitles | تاميشا , ما رايك ان ناخذ هذه الحفلة الى مسرح اكبر |
| - Diz-me tu, Bill. - Que tal se me dissesses tu. | Open Subtitles | أخبرني يا بيل لا, ما رايك ان تخبرنى أنت |