| Foste usada pelo futuro, pelo Dennis Ryland. | Open Subtitles | لقد تم استخدامك من قبل المستقبل بواسطة دينيس رايلاند |
| Vou... desistir da candidatura. E vou dizer 'não' ao Ryland. | Open Subtitles | سوف أنسحب من السباق سأرفض ذلك من رايلاند |
| O Dennis Ryland já não está no comando. | Open Subtitles | دينيس رايلاند" ليست له أيه" علاقة بهذا الآن |
| - É importante, Ryland. | Open Subtitles | " إنه أمر هام يا " رايلاند " بخصوص " دارين بيرسال |
| Estou a dizer-lhe, o Ryland tem o monopólio de camiões no norte do Texas. | Open Subtitles | لقد قلت لكَ أن "رايلاند" يحتكر شاحنات النقل "في شمال "تيكساس |
| - É tudo? O Sr. Ryland assinou a aprovação. Simplifica tudo. | Open Subtitles | لقد حصلتي على توقيع بالموافقة من السيد (رايلاند)، حيث هذا يسهل كل شئ |
| Não é nisso que o Dennis Ryland acredita. | Open Subtitles | "هذا ليس ما يعتقده "دينيس رايلاند |
| Durante todo este tempo em que estávamos a planear o nosso casamento, estavas a trabalhar com o Ryland, | Open Subtitles | كل الفترة الماضية كنا نجهز للزواج كنت تعملين مع رايلاند ... . |
| - Alguns homens poderosos devem querer que o Ryland ocupe uma posição no Congresso. | Open Subtitles | لابد أن هناك رجال أقوياء بحق قد أرادوا وضع (رايلاند) في هذا المنصب. |
| Roubaram a vaga no Congresso para o Scott Ryland. O Daniel estava certo. | Open Subtitles | لقد سرقوا مقعد مجلس الشيوخ ذلك لصالح (سكوت رايلاند). |
| Os municípios em azul estavam previstos para o Ryland. | Open Subtitles | إن المقاطعات ذات اللون الأزرق كان متنبأ لها بالتصويت لـ(رايلاند). |
| Estes são os municípios em que o Ryland na verdade ganhou. | Open Subtitles | هذه هي المقاطعات التي فاز فيها (رايلاند) بالفعل. |
| Algum tempo depois do Ryland ser empossado. | Open Subtitles | ربما في وقت لاحق بعد حلف (رايلاند) لليمين. |
| Problemas com o camião na plataforma, os camiões da Transportadora Ryland não apareceram conforme o programado. | Open Subtitles | مشاكل في الشاحنات بموقع التنقيب ..."الشاحنات من "رايلاند للنقل لم يأتوا كما هو مقرر |
| Acabei de descobrir que o Harris Ryland impediu os seus camiões de irem à plataforma do JR. | Open Subtitles | لقد علمتُ للتوْ أن هاريس رايلاند) أوقفَ شاحناته) |
| Annie, trabalhei com bandidos como o Harris Ryland, durante toda a minha vida e eles nunca fazem uma coisa sem ser por interesse. | Open Subtitles | آني)، لقد تعاملتُ مع سفاكين) (مثل (هاري رايلاند ،في حياتي كلها و هم لا يفعلون شيئا من دون شروط |
| Promete uma coisa ao Ryland. O que quiseres, não me interessa. | Open Subtitles | تعدين (رايلاند) بشيء مهما كان، أنا لا أهتم |
| É uma confissão do Ryland sobre o que está a fazer contigo. | Open Subtitles | إنه اعتراف من (رايلاند) حول الذي يهددكِ به |
| Bandidos como o Harris Ryland nunca dão ponto sem nó, Annie. | Open Subtitles | حقير مثل (هاري رايلاند) لا يفعل أي شيء دون شروط آني! |
| Sr. Ewing, está preso por agressão a Harris Ryland. | Open Subtitles | سيّد (أوكوينغ) أنت قيّد الإعتقال لاعتدائك على (هاريس رايلاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 