| Penso que é desprezo. Afinal, Talvez ele tenha tentado derrubar o edifício. | Open Subtitles | أظن بأن ذلك دالالة على الكراهية ربما حاول أن يدمر البناء على أيّ حال. |
| Talvez ele tenha tentado fugir e um de vocês atirou nele. | Open Subtitles | ربما حاول الهرب واحد من كنت أطلق النار عليه. |
| Talvez ele tenha tentado a fuga pelo tecto do elevador. | Open Subtitles | ربما حاول الهرب عبر سقف المصعد |
| Provavelmente tentou roubar a Maria, ela reagiu. | Open Subtitles | ربما حاول نشل " ماريا " وقاومته |
| Provavelmente tentou nadar. | Open Subtitles | ... إنه ربما حاول السباحة |
| Talvez o tenha apenas escondido numa pasta do sistema. | Open Subtitles | ربما حاول ان يخفيه في بعض من مجلد النظام فحسب |
| O sequestrador pode ter tentado protegê-lo do frio. | Open Subtitles | المختطف ربما حاول حمايته من البرد |
| Talvez ele tenha tentado ressuscitá-la após o embate. | Open Subtitles | ربما حاول إنعاش لها بعد الحطام. |
| Talvez o taxista tenha tentado alvejar o passageiro. | Open Subtitles | ربما حاول سائق سيارة الأجرة إطلاق النار على الراكب |
| Talvez o assassino tenha tentado retirar a bala. | Open Subtitles | إذاً ربما حاول القاتل استخراج الرصاصة لا أجد شيئاً |
| Quem sabe? Ele pode ter tentado. | Open Subtitles | من يعلم ربما حاول |
| Ele pode ter tentado se defender. | Open Subtitles | ربما حاول المقاومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 