| Talvez tenha ouvido falar da fotografia privada que o meu antigo noivo andava por aí a mostrar? | Open Subtitles | ربما سمعت عن ... الصورة الخاصة والتي نشرها خطيبي السابق ؟ |
| O meu nome é General Clayton Abernathy. Talvez tenha ouvido falar de mim, Duke. | Open Subtitles | (أسمي، الجنرال (كلايتون أبيرناثي ربما سمعت عني يا، (دوك) ؟ |
| Talvez tenhas ouvido "No amor e na guerra vale tudo"? | Open Subtitles | ربما سمعت كل شيء في مصلحة الحب والحرب؟ |
| Ah. sou um jornalista. Trabalho para um pequeno... periódico, que já deve ter ouvido falar. | Open Subtitles | أنا صحفي أعمل لدوريّة ربما سمعت بها |
| Sabes, há uma tecnologia muito antiga que Já deves ter ouvido falar. É chamada de "livros". | Open Subtitles | هناك تكنولوجيا قديمة ربما سمعت عنها تدعى بـ " الكتب ". |
| Talvez já tenhas ouvido falar da famosa física russa | Open Subtitles | ربما سمعت بالفيزيائيةالروسيةالشهيرة |
| Talvez tenha ouvido falar da sua sobrinha? | Open Subtitles | ربما سمعت بابنة اختة؟ |
| Talvez tenha ouvido falar dele, é um pirata. | Open Subtitles | ربما سمعت عنه .. إنه قرصان |
| Não estou autorizado a dizer. Woody, ocorreram uns homicídios em Honolulu, Talvez tenha ouvido falar disso ou talvez não. | Open Subtitles | "وودي), هناك قتلة في "هالولين) ...ربما سمعت بهذا أو ربما لم تسمع |
| Talvez tenha ouvido falar de mim? | Open Subtitles | ربما سمعت عني؟ |
| Talvez tenha ouvido falar dele. | Open Subtitles | ربما سمعت عنه. |
| Talvez tenha ouvido falar. | Open Subtitles | ربما سمعت عنه |
| Talvez tenhas ouvido que eu herdei algum dinheiro da família. Eu disse-te que não era rafeiro. | Open Subtitles | "ربما سمعت أنني ورثت بعض أموال العائلة، أخبرتك أنني لست مجرماً" |
| Talvez tenhas ouvido algo sobre qual era o trabalho dele. | Open Subtitles | ربما سمعت عرضاً ما يعمل عليه هناك |
| Só um pressentimento. Sou Takvor, Talvez tenhas ouvido falar de mim. | Open Subtitles | مجرد إحساس - أنا (تاكفور) ربما سمعت بي - |
| Já deve ter ouvido falar de Poon Dong. | Open Subtitles | ربما سمعت عن اسم شخص يدعى بــ بون دونج |
| deve ter ouvido falar dos 12 esqueletos humanos encontrados sob a Fonte de Teversham. | Open Subtitles | حسناً,ربما سمعت عن الـ12هيكل بشري "التي وُجِدت تحت نافورة"تيفرشام |
| Já deve ter ouvido falar de nós. | Open Subtitles | ربما سمعت عن ال أف بى آى |
| Uma pequena cidade piscatória. Já deves ter ouvido falar dela. | Open Subtitles | مدينة صيد صغيرة ربما سمعت بها |
| Uma pequena cidade piscatória. Já deves ter ouvido falar dela. | Open Subtitles | مدينة صيد صغيرة ربما سمعت بها |
| Já deves ter ouvido falar do pai do Elliot. | Open Subtitles | ووالده ربما سمعت عنه |
| Talvez já tenhas ouvido falar de mim. | Open Subtitles | ربما سمعت عني |
| Talvez já tenhas ouvido falar de mim. | Open Subtitles | ربما سمعت عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 