| Talvez devêssemos falar noutra sala. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نناقش هذا فى الغرفة الأخرى |
| Talvez devêssemos ficar felizes por ele. | Open Subtitles | نعم , ربما يجدر بنا أن نكون سعداء من أجلـه |
| Talvez devêssemos tomar declaração... | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نضعه تحت القَسَم |
| Se as raparigas vão sair, Talvez devêssemos fazer esta noite a noite que planeávamos. | Open Subtitles | إن كانت الفتايات ذاهبات ربما يجدر بنا... أن نجعلها الليلة التي خططنا لأجلها |
| Acho que deveríamos ir à polícia. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما يجدر بنا أن نذهب إلى مركز الشرطة |
| - Talvez devêssemos reconsiderar. | Open Subtitles | حسناً، ربما يجدر بنا أن نعيد النظر |
| Talvez devêssemos sair de Quahog por uns tempos. Ela tem razão... | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نغادر كوهوج لفترة |
| Talvez devêssemos levar almoço ao Sr. Bullock, à loja dele. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نتناول الغداء مع السيد (بولوك) في متجره الخاص |
| Talvez devêssemos perguntar-lhe. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نسأله |
| Sabes, acabei de ver o Graydon. Talvez devêssemos ir cumprimentá-lo. | Open Subtitles | لقد رأيت (غريدن) للتو ربما يجدر بنا أن نلقي التحية |
| Talvez devêssemos dizer ao FBI o que o Keller quer. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نُعلم المكتب الفيرالي عن مايريده (كيلير) |
| Talvez devêssemos. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نفعل |
| Talvez devêssemos ouvir o que ele tem para dizer. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نسمع ما يقول |
| deveríamos comer-te pelo seu desrespeito. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نلتهمك جزاءاً لك على قلة إحترامك لنا. |
| Se calhar deveríamos tentar fugir. Quero dizer, a Kelly conseguiu. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نحاول الهرب أعني، (كيلي) نجحت بالهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 