عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما يستغرق الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pode demorar
| - Pode demorar algum tempo, mas... | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت , ولكن اذا |
| Pode demorar um bocado. | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر لحظة |
| Isso Pode demorar um pouco | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت |
| - Pode demorar um bocado. | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت |
| Pode demorar algumas horas, mas... | Open Subtitles | ...ربما يستغرق الأمر ساعتان لكن |
| Pode demorar um pouco. | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر ثواني. |