"رجال و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homens e

Os homens e mulheres da Marinha lutam pela liberdade.
رجال و نساء البحرية المتفانين يحاربون لأجل الحرية

Quer dizer, isso é terrível, e temos que apanhar esse maníaco antes que mais homens e mulheres da Marinha morram.
أعني، أنه أمر رهيب، و علينا أن نوقف هذا المهووس قبل فقدان المزيد من رجال و نساء البحرية.

Bravos homens e mulheres morrem a lutar por essa liberdade.
رجال و نساء شُجعان يموتون يقاتلون لأجل هذه الحرية.

É feito por homens e mulheres que acreditam bastante na sua arte.
يتم تصنيعها من قبل رجال و نساء يؤمنون كثيراً بصناعتهم.

É essa sensualidade. É feita por homens e mulheres que trabalham assim, que fazem carros.
تلك الشهوانية. و يتم عملها عن طريق رجال و نساء, يعملون هكذا, يصنعون سيارات.

Deverão saber que sou o último a lembrar-se como cada um de nós, homens e mulheres, tomaram a sua decisão.
يجب ان تعلم اننى الاخير الذى يتذكر كل منا رجال و سيدات لكل منهم قرارتهم الخاصة

Paquito! Junta cinco homens e leva a Marisol.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير

Vince, junta uns quantos homens e uns cães.
فنسن، بيل خذ معك 4 أو 5 رجال و بعض الكلاب

Chame três homens e prenda o Praça Mulvaney!
خذ ثلاثة رجال و ضع جندى مالفانى فى الإيقاف

Cinco homens e três mulheres que vão ser promovidos a inspectores. - Três mulheres?
سيكون هناك 5 رجال و 3 نساء سيرقون لوظيفة المحقق من هذة المجموعه

Este grande complexo que vou mostrar depende de 3 homens e deste computador.
هذه المجموعه الضخمه المعقده التى سأريها لكم يتم أدارتها بالكامل بواسطة ثلاثة رجال و كومبيوتر

Não acredito que os corajosos homens e mulheres das nossas forças armadas... que arriscam a vida no estrangeiro devam ter de se preocupar com as famílias que deixaram aqui, na América.
لا أعتقد أن رجال و نساء قواتنا المسلحة الشجعان الذين يخاطرون بحياتهم فى الخارج أن يقلقوا على عائلاتهم فى أمريكا

Paquito, leva cinco homens e escolta a Marisol até à casa pequena, e não saias de lá até eu chegar.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير وابق هناك حتى عودتنا

Eu perdi o meu melhor tipo, o niggas tiveram as suas armas e tu ficaste sem três homens e um armazém.
لقد فقدتُ أفضل رجالي لقد استعاد الزنوج مسدساتهم , و أنتَ فقدتَ ثلاثة رجال و مستودع

Toda essa história, todos esses homens e mulheres mortos... e vocês ainda não vêem nada.
كلهم رجال و نساء ميتون مازلت تتحدث كلام بلا معنى

Prova, Grupo 17 com três homens e uma mulher que chegam agora.
المجموعة الإختبارية رقم وصلت مكونة من 3 رجال و إمرأه

Mas se olhares para a história, os grandes homens e mulheres da terra foram sempre definidos pelos seus inimigos.
لكن انظر بالتاريخ دائماً ما تم تبجيل أعظم رجال و نساء العالم من قبل أعدائهم.

Eu vi a casa do meu Deus arder, lá, onde tinha curado homens e mulheres sem conta.
شاهدت معبدي يحترق المكان الذي عالجت فيه رجال و نساء أكثر من أن يحصوا

homens e mulheres vêm a este spa para desanuviar e curar o corpo.
رجال و نساء يأتون لهذا السبا لكي يصفو ذهنهم و يريحوا أجسامهم

Mas pôde nos dizer que dois eram homens e a última vítima é uma mulher.
يمكنها ان تخبرنا ان اثنين منهما رجال و اخر ضحية هي امرأة