| Vou te contar. Eu sou um homem agora, Becca. | Open Subtitles | لقد كنت أريد إخبارك أنا رجل الآن بيكا |
| Então, sentes-te mais homem agora, é? | Open Subtitles | أذاً تشعر وكأنك رجل الآن أليس كذلك ؟ |
| Isso faz de mim um homem agora, Jimbo? | Open Subtitles | هل هذا يجعلني رجل الآن أيّها الأعظم؟ |
| És um adulto. És um homem agora. | Open Subtitles | أنت راشد، أنت رجل الآن |
| Mas, por várias razões, sinto-me mais homem agora do que alguma vez imaginei ser. | Open Subtitles | لكن في عدّة أشكالِ... أَنا أكثر مِنْ a رجل الآن مِنْ إعتقدتُ أبداً بأنّني سَأكُونُ. |
| É, sou um homem, agora. | Open Subtitles | أجل، أنا رجل الآن |
| Está um homem agora. | Open Subtitles | أصبح رجل الآن ؟ |
| És quase um homem agora. | Open Subtitles | أنتَ تقريبًا رجل الآن. |
| Lamento, filho, mas já és um homem agora. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، إبن، لَكنَّك a رجل الآن. |
| Mãe, não exagere, sou um homem agora. | Open Subtitles | أرجوك يا أمي لاتكثري الكلام. إني رجل الآن... كذلك (بوريس). |
| Mas sou um homem agora, dra. Hess. | Open Subtitles | لكنني رجل الآن أيتها الدكتورة (هيس) |
| Ele é um homem agora. | Open Subtitles | إنه رجل الآن |
| És o homem agora. | Open Subtitles | أنت رجل الآن. |
| - Ele é um homem, agora. | Open Subtitles | -إنه رجل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 