"رجل العصابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mafioso
• gangster

Pensei que a casa fosse de um mafioso.
لقد ظننتُ بأنّ ذلك يخصّ رجل العصابة ذاك.

Por causa do que ele fez, um famoso mafioso foi para a prisão pelo resto da sua vida.
بسبب ما فعله, تم القبض علي رجل العصابة الشهير ودخل السجن ليبقي فيه لبقية حياته

O mafioso que matou os meus homens não está aqui.
رجل العصابة الذي قتل رجالي ليس هنا

Mas o gangster é branco, e ele é preto.
"لكن رجل العصابة كان أبيضاً، وهذا الرجل أسود اللون"

Antes de voltar à reunião daquela noite, Tom abriu a pequena gaveta que tinha aberto na noite da chegada de Grace, e encontrou-o ainda ali, o cartão do gangster do carro.
قبل العودة الى الأجتماع في تلك الليلة توم فتح درج مكتبه الصغير الذي قد فتحه في ليلة قدوم غرايس، و قد وجدها أنها مازالت هناك: البطاقة مِنْ رجل العصابة الذي كان في السيارة.

gangster. Espera, não és um, certo?
الآن يا رجل العصابة نسيت أنك لست منهم

Então, o mafioso já pode ter alta?
صحة رجل العصابة تسمح برحيله؟

Um mafioso e um químico checheno vão ao bar...
-إنه الشيء التقليدي (رجل العصابة والكميائي الشيشاني يدخلون لحانة)

- E tu és a filha do mafioso.
و أنتِ إبنةُ رجل العصابة "النيويوركيّ".

- Lá por te armares em gangster, - não significa que tenha medo.
-لا تظن بأنّك إذا لعبت دور رجل العصابة ستخيفني

"Meu Deus, ele é a cara do gangster!
فقلت: "يا إلهي إنه يشبه رجل العصابة ذاك..."

Então é ele. O rapper gangster.
هذا هو رجل العصابة القوي

Não queria irritar o gangster.
لم اقصد بأن أغضب رجل العصابة

gangster aposentado?
رجل العصابة التائب؟