"رجل شرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um policia
• polícias
• um polícia
• é polícia

Se o fizer seria a palavra de um traficante prejudicado... contra a de um policia exemplar.
بدون ان ننسى كلمة مجرم مدان يتعامل بالمخدرات مقابل كلمة رجل شرطة كبير

Acho muito estranho que uma estrela de cinema estivesse em contacto com um policia de uma cidade pequena.
أجد هذا شيئًا غريبا أن ترغب نجمة سينمائية بالتواصل مع رجل شرطة من بلدة صغيرة

O quê, o nosso novo Diabo é um policia?
ماذا ؟ هل شيطاننا الحقيقي رجل شرطة الآن ؟

Aqui está segura. Há 30 polícias neste edifício.
ستكونين بأمان تماماً، يوجد 30 رجل شرطة في هذا المبنى

e expulso para sempre da ordem, pelo Supremo Tribunal, por agredir polícias que atacaram manifestantes numa greve petrolífera.
وتم إيقافه نهائيا عن ممارسة المحامة بواسطة المحكمة العليا من أجل مهاجمة رجل شرطة قام بكسر خط زيت أثناء أزمة البترول

Há um alto risco nas duas possibilidades de ter um polícia desonesto ou um policial honesto.
هناك رهانات على درجة كبيرة من الأهمية في كلتا الإحتمالين في وجود رجل شرطة نزيه أو غير نزيه.

O primeiro paciente a ser tratado com um antibiótico foi um polícia de Oxford.
أول مريض يعالج بمضاد حيوي على الإطلاق كان رجل شرطة في أوكسفورد.

- Ela fez isso? - O marido da mulher é polícia. Da polícia de elite dinamarquesa.
زوج المرأة التي ماتت في الحادث كان رجل شرطة دنماركي مميز

Não, não sou casado, mas sou um policia.
لا، لست متزوجاً ولكنى رجل شرطة.

Na minha cabeça, eu não passava de um policia, com o Nicholas Barclay ao meu lado, tentando confirmar a sua identidade como qualquer outro policia faria.
في رأسي كنت فقط شرطياً مع "نيكولاس باركلي" بجانبي يحاول تأكيد هويته كأي رجل شرطة آخر

E se tiverem problemas, procurem um policia.
واذا وقعتن في مشكلة اخبرن رجل شرطة

E se está a tirar as calças, ele não é um policia verdadeiro.
و اذا نزع ملابسه فهو ليس رجل شرطة

Eu não sou como eles. Sou um policia.
أنا لست مثلهم أنا رجل شرطة

um policia na sua banheira!
رجل شرطة في حمامه

Se eu pudesse, eu afogava todos os polícias no mar... a começar pelo Jai;
لو أنني أستطيع ذلك،لأغرقت كل رجل شرطة في البحر بدءاً بـ جاي

Não tenho o hábito de namorar polícias, mas abro exceções.
ليس من عادتي مواعدة رجل شرطة, ولكني سأقوم بشيء أستثنائي

São ex-Forças Especiais altamente treinados, e, não têm qualquer problema em matar polícias à vista de todos.
هم من القوات الخاصة السابقين ذوي مهارات عالية و ليسوا خائفين من قتل رجل شرطة يظهر في الأفق

TK: Quando morre um polícia ou um bombeiro, em Chicago, normalmente, não se utiliza a bandeira dos EUA no caixão.
تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة.

Era combatente e agora, sou um funcionário, um polícia.
كنت مقاتلاً والآن انا بيروقراطى رجل شرطة

Capitão, você é um polícia, não é? E você?
كابتن ، إنك رجل شرطة ألست كذلك ؟

Ele é polícia. Cometi o erro de lhe salvar a vida.
.إنه رجل شرطة سيكون من الخطأ إنقاذ حياته