"رجل لقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu

Nós conseguimos, meu! Conseguimos! Somos uma dupla e tanto, tu e eu.
لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت

Isto foi na faculdade, meu! Eu estava a desempenhar um papel!
هذه كانت في الكليّة يا رجل لقد كنت أشرب نخب

Boa! Estou-te a dizer meu, as coisas estão finalmente a endireitar-se.
أقول لك يا رجل لقد بدأت الأمور تأتي في صالحنا

Digo-te meu, acabei de a acompanhar para fora do banco.
أخبرتك يا رجل , لقد أخرجتها للتو من المصرف

Olha, meu, só queria começar de novo. Sair da Agência.
أنظر, يا رجل, لقد أردت البدأ مجدداً تركت الوكالة

Num sítio seguro. Está num sítio seguro, meu. Eu escondi-a.
إنه بأمان، سلاح الجريمة بأمان يا رجل لقد خبأته

Prometi ao meu guru meditar.
انا احضر جلسات للتأمل يا رجل لقد وعدت طبيبي النفسي

Ela era muito fixe, meu. Ela tratava dos vasos.
وهي أيضا كانت رائعة يا رجل لقد كانت تشارك في حصاد المحصول

meu, ela merecia. Ela fez sexo.
. يا رجل , لقد استحقتها . لقد حضت بوقت ممتع

És mesmo paranóico, meu. Só me queria ver livre de ti.
أنت مريض بالبارانويا حقاً يا رجل لقد أردت التخلص منك فقط.

Calma meu, já pedi desculpa por causa dos sapatos.
تمهل يا رجل .. لقد قلت لك آسف بخصوص تلويث حذاءك

meu! Conseguiste! As luzes estavam fantásticas.
يا رجل لقد فعلتها يا رجل تلك الأضوية كانت رهيبة

Foda-se, meu. Estou tão farto daquele filho da mãe.
اللعنة يا رجل لقد ضجرت من هذا الشخص اللعين

Uns chapéus... Uma mesinha... meu, é tão bonito!
الطاولة الصغيرة يا رجل لقد كان منظراً رائعاً

Estás a viajar, meu. Estás a assustar-me.
لقد ارتفعت كثيراً يا رجل لقد بدأت تخيفني الآن

Olha, meu, foi um segundo de dúvida, está bem?
,إسمع يا رجل لقد كانت ثانية واحد من الشك, حسناً؟

Oh, obrigado meu. Atrás do dente, tu és porreiro.
شكرا يا رجل لقد كان وراء السنّ، أنت بخير إذن

Não meu, porra. Vou-me deixar dessa merda. Vá lá.
،تباً، كلا يا رجل لقد أقلعت عن هذه الهراءات

Olha, meu velho, dediquei muitas horas a isto.
أنظر يا رجل, لقد بذلت جهداً كثيراً في هذ الشئ

Engoliu de uma vez. meu Deus.
إنها لم تمضغه حتى يا رجل لقد إبتلعته فحسب