| Prepar para o teste pré-eliminatório, engraçadinho. | Open Subtitles | إنّ التعبير الصحيح هو "طيار اختبار" رجل مضحك. |
| - Tubo bem, engraçadinho. | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ انه رجل مضحك |
| Aqui mesmo, engraçadinho. | Open Subtitles | الحق هنا ، رجل مضحك. |
| Não se ria das minhas piadas. - Eu sou um tipo engraçado. | Open Subtitles | مثل , انها لم تضحك على نكتي اقصد اني رجل مضحك |
| É um homem engraçado, este Petroleum V. Nasby. | Open Subtitles | أنه رجل مضحك , هذا بتروليوم في. |
| Mas foi-me dito antes de vir que este novo Papa é um homem muito engraçado. | Open Subtitles | ولكن قيل لي قبل مجيئي أن هذا البابا رجل مضحك جدًّا |
| engraçadinho. Sou um tipo engraçado. | Open Subtitles | مضحك جدا أنا رجل مضحك |
| engraçadinho... | Open Subtitles | رجل مضحك. همممم ... |
| engraçadinho. | Open Subtitles | رجل مضحك |
| engraçadinho. | Open Subtitles | رجل مضحك. |
| engraçadinho. | Open Subtitles | إنه رجل مضحك |
| - Que engraçadinho. | Open Subtitles | -انت رجل مضحك |
| Você é um tipo engraçado, Pastor Bobby. | Open Subtitles | انت رجل مضحك, باستور بوبي. |
| Humor francês É um tipo engraçado.. | Open Subtitles | قم بهذا هو رجل مضحك |
| Ele é um tipo engraçado. - Ryan, olá. - Ei, Jack. | Open Subtitles | إنه رجل مضحك راين، أهلاً - أهلاً جاك - |
| Um homem engraçado que conduz um táxi. | Open Subtitles | رجل مضحك يقود سيارة أجرة |
| Você é um homem engraçado. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك |
| Stan. Que homem engraçado. | Open Subtitles | (ستان) , يالك من رجل مضحك |
| Deves pensar que és um tipo muito engraçado? | Open Subtitles | آه! يجب أن نفكر في أن كنت رجل مضحك جدا، هاه؟ |
| Realmente eu gosto. És muito engraçado. | Open Subtitles | يعجبني ذلك أنت رجل مضحك جداً |
| É muito engraçado. | Open Subtitles | هو رجل مضحك للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 