"رحلة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viagem de
• viagem pela
• passeio de
• uma viagem

A primeira música de uma viagem de carro é muito importante, não é?
حسنا، إسمع. الأغنية الأولى في رحلة على الطريق مهمة جدا

Como ir numa viagem de carro, ir à procura de aventura.
كالذهاب في رحلة على الطريق نجد بعض المغامرة

Não é um Cruzeiro das Panteras, mas ainda é uma viagem de barco.
أعني، انها ليست لا كروز من طراز كوغار ولكن على الأقل انها لا تزال رحلة على متن قارب.

- Não vais acreditar nisto. O pai e a Maeby foram numa viagem pela costa.
لن تصدقي هذا أبي و (مايبي) ذهبا في رحلة على طول الشاطيء

Uma viagem pela estrada.
في رحلة على الطريق.

Ensaio Geral e evidentemente, como para todos os que viajam a Paris, um passeio de bateau-mouche.
اليوم الثاني، بروفة للأوركستر. و في المساء رحلة على متن قارب في نهر السين.

Max, estou a pressentir que esta vai ser uma viagem curta.
ماكس ، هذا يشعرني بأنها أكثر من رحلة على الطريق

[Jackie O. disse um dia que viajar de camelo [fazia com que uma viagem de elefante parecesse um avião a jato.
[قال جاكي أو. ذات مرة أن الترحال على ظهر البعير] [يعتبر في مقابله إمتطاء الفيل بمثابة رحلة على طائرة نفاثة.]

Nós fizemos uma viagem de carro.
كنا في رحلة على الطريق لا أعلم

viagem de irmãos.
رحلة على الطريق بين الأخ و الأخت

Vamos fazer uma viagem de carro!
دعونا نذهب في رحلة على الطريق من معنا ؟

viagem de carro, parceiro. Vamos nisso.
رحلة على الطريق , ياصاحبي, هيّا.

Uma viagem pela estrada.
رحلة على الطريق.

Paguem-me ou talvez eu leve o pequeno para um passeio de barco.
...سوف تدفع هذا لي او ربما سأخذ فتى صغير... في رحلة على القارب؟

Um passeio de balão de ar quente?
رحلة على منطاد؟

Meses depois, Ross, Callum e eu metemo-nos no carro e partimos para uma viagem.
بعد عدة أشهر، صعدنا أنا وتوماس وكالوم في السيارة وذهبنا في رحلة على الطريق