| Mas o teu funeral é a última mensagem para os teus entes queridos. | Open Subtitles | لكن جنازتك ستكون رسالتك الأخيرة إلى أحبائك |
| - Repete a última mensagem. - Está bem. | Open Subtitles | كرر رسالتك الأخيرة - حسنا - |
| Fiquei tão aliviada por receber a tua última carta. | Open Subtitles | لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة |
| Escreveste-me a tua última carta em papel do hotel. | Open Subtitles | كتبت لى رسالتك الأخيرة فى . صالة الإستقبال بالفندق |
| A tua última mensagem foi tão fria. | Open Subtitles | رسالتك الأخيرة كانت قاسية للغاية. |
| A tua última mensagem foi tão fria. | Open Subtitles | رسالتك الأخيرة كانت قاسية للغاية. |
| A tua última carta deixou-me triste. | Open Subtitles | رسالتك الأخيرة أحزنتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 