| Viemos falar consigo por uma questão de educação. Uma mero formalidade. | Open Subtitles | . لقد جئنا إليك من باب الأدب , إنها مجرد رسميات |
| formalidade suburbana? | Open Subtitles | رسميات الضواحى ؟ |
| De certeza que é apenas uma formalidade. | Open Subtitles | أنا واثقة أنها مجرد رسميات. |
| Aparentemente, é estar a chefiar. As formalidades que se apresentam de facto aparentam ser boas. | Open Subtitles | كان مجرد تظاهر رسميات فحسب لإراحة أعضاء المحكمة |
| Os vínculos de lealdade formados entre os soldados que serviram em tempo de guerra transcendem as formalidades dos estatutos. | Open Subtitles | روابط الولاء التي تتكون بين الجنود الذين يخدمون في الحرب تتجاوز رسميات المواقف |
| - É apenas uma formalidade. - Sem dúvida, mas nem por isso. | Open Subtitles | رسميات فقط - بالطبع، لكن ليس تماماً - |
| É uma mera formalidade. | Open Subtitles | إنها مجرد رسميات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 