"رفيق روحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha alma gémea

E se a minha alma gémea aparecer à minha frente e eu não perceber?
ماذا لو ظهر رفيق روحي وكنت أعمى من أن أدركه؟

Para todos os efeitos, aquele tipo é a minha alma gémea.
ربما يكون هذا هذا الشاب رفيق روحي

Andrew, posso perguntar-lhe quão perto estamos de encontrar a minha alma gémea?
أندرو هل أستطيع السؤال ؟ ما مدي قربنا من معرفة " رفيق روحي "

Sei que isto não soa bem, mas... O Ted era a minha alma gémea.
أعرف كيف سيبدو هذا ولكن (تيد) كان رفيق روحي

A minha alma gémea.
رفيق روحي , لويس

Quem é a minha alma gémea? Ted Merman.
من هو رفيق روحي ؟

És a minha alma gémea.
أنت رفيق روحي.

- Ele é a minha alma gémea.
-إنه رفيق روحي