| A vossa dança tornou-se tão boa que me esqueci de o dizer e sinto muito. | Open Subtitles | لقد أصبح رقصكم رائعاً جداً و هذا ما تجاهلت إخباركم به و أنا آسف لهذا |
| Estou cansado da vossa dança sexualmente sugestiva. | Open Subtitles | مللت من رقصكم الجنسي |
| Por favor, continuem a dançar, aproveitem a música... | Open Subtitles | لكن أرجوكم استكملوا رقصكم واستمتعوا بالموسيقى |
| Já ninguém quer saber das vossas graças tontas e palhaçadas com a Julie Andrews e o Dom DeLuise a cantar e a dançar pelo palco! | Open Subtitles | لم يعد أحد يهتم بكم وبما تقولون ..."ولا ضيوفكم "جولي أندروز" و"دوم دي-لويس ولا رقصكم وغنائكم بعد الآن |
| Podem continuar a cantar e a dançar. | Open Subtitles | اكملوا غنائكم و رقصكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 