"روتينى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rotina

Contate a ferrovia e Ihes diga que façam que pareça uma inspeção de rotina.
اتصل بالسكك الحديديه و قل لهم يفعلوا ذلك ليبدوا كما لو كان تفتيش طوارئ روتينى

Era uma vistoria de rotina. O Torvalds desesperou-se. Eles tiveram sorte.
لقد كان فحص روتينى ولكن ترافلد فزع وكانوا محظوظين

Esta é uma investigação de rotina, nenhum de vocês corre perigo.
هذا فحص روتينى و لا يوجد اى خطوره عليكم

Um barco vietnamita. Verificação de rotina.
قارب نفايات،سوف نقوم بفحص روتينى

Ouça, quando eu me iniciei, fui a uma chamada de rotina.
انظرى فى بدايتى كنت فى نداء روتينى

Nestas situações dizemos... que é uma inspecção de rotina.
سنقول لهم هذا مجرد تفتيش روتينى

- Interrogatorio de rotina.
مجرد تحقيق روتينى

A minha rotina usual, teve que ser quebrada.
روتينى الأعتيادى إختلف الآن

- É a rotina, meu General.
هذا شئ روتينى يا جنرال

O que vamos fazer é rotina.
ما ستفعله هو عمل روتينى

Nada em particular. É um procedimento de rotina.
لا شىء بالتحديد إنه إجراء روتينى .

Não era nada de rotina.
-لا شىء روتينى حول تلك القائمة.

É uma inspecção de rotina, capitão.
التفتيش روتينى يا كابتن

Não é uma avaliação de rotina.
انه ليس تقييم روتينى

É só um exame médico de rotina.
هذا اجراء روتينى فقط

Ele disse que era parte da rotina.
-كان ذلك روتينى.

É rotina.
التقييم روتينى

É uma investigação de rotina.
إنه أمر روتينى