| O Rodney está com problemas. - Prepara uma equipa médica. | Open Subtitles | رودني في مأزق على الطاقم الطبى أن يكون مستعدا |
| Faz-te pensar sobre todo o sistema legal, como O Rodney não-sei-quantos. | Open Subtitles | يجعلك تتسائلين حول كامل النظام القانوني مثل رودني أو ما إسمه |
| Faz-nos um favor e aprende algo com a vida do Roddney. | Open Subtitles | جدياً يا عزيزي اصنع لكلينا معروفاً وتعلم شيئاً من حياة "رودني" |
| Típico do Roddney. | Open Subtitles | ذات التصرفات المعهودة لـ"رودني" |
| - Rodney Barns. Um vendedor típico que se tornou executivo. | Open Subtitles | رودني بارنس، رجل مبيعات تقليدي وترقّى إلى تنفيذي |
| - Rodney. Só estou a ir lá para baixo para me equipar. | Open Subtitles | رودني انا اسفل العنوان للحصول على موجة. |
| KH: Ok, não perguntamos mais nada. RM: Vais receber uma mensagem. | TED | رودني: ستصلك رسالة نصية. كريستينا : حسناً (ضحك). |
| A actividade neural dela suporta a hipótese do Coronel Sheppard, Rodney. | Open Subtitles | بالضبط أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني |
| O Rodney disse-te que viu peixes no chão? | Open Subtitles | قليلاً رودني أخبرَك رَأى سمكاً في الأرضيةِ. |
| Quando é que O Rodney entrou para a polícia? 45 MINUTOS ATRÁS Dá-me cinco bilhetes de lotaria? | Open Subtitles | متى أصبح رودني شرطياً؟ أيمكنني الحصول على خمس بطاقات يانصيب، رجاءً |
| Não seria fácil fazer do Stuart um herói, e O Rodney devia estar na cadeia. | Open Subtitles | جعل ستيوارت بطلاً لن يكون سهلاً وأنّ على رودني التواجد حقاً في السجن |
| O Rodney também estava a caminho do seu destino. Vejam só. | Open Subtitles | كان رودني أيضاً في رحلة الى حيث يفترض به الذهاب يا للعجب |
| O Rodney já aqui vem ter. | Open Subtitles | رودني في طريقه إلينا ، انه يأخذ بعض الدرامامين لكن |
| E o Roddney? | Open Subtitles | ماذا عن "رودني" |
| - Soubeste do Roddney? | Open Subtitles | -سمعت ما حدث لـ"رودني ؟ " |
| - Porque não perguntas ao Roddney? | Open Subtitles | لم لا تسأل صديقك "رودني" |
| - Rodney! Rodney, volta aqui! | Open Subtitles | ششش رودني رودني، ارجع من هنا |
| - Rodney, Honey. - Então, meu? | Open Subtitles | رودني, هوني ما الأمر يا رجل؟ |
| - Rodney, não tinha como o avisar. - Os meus olhos! | Open Subtitles | -آسف يا (رودني)، لم تكن هناك وسيلة لإخبارك |
| KH: Obrigada. Bom trabalho. RM: Obrigado. | TED | شكرا لك. عمل جيد. (تصفيق)رودني : شكرا لك. شكرا. (تصفيق) (تصفيق) |
| RM: Sempre que procuramos algo é engraçado, não importa o quão bom somos, eu sei que com tipos como este, parece que falamos para uma parede. | TED | رودني: نعم. في كل مرة كنت تعتقد أنك أنتهيت من شيء ما وأدركت نهايته، من المضحك، مهما كنت جيدا فيه، وأنا أعرف الرجال مثل هذا، فإنه يشعر وكأنك كنت تضيّع وقتك. كما تعرفين ؟ (ضحك) |
| Sou... John Sheppard. | Open Subtitles | أنا جون شيبرد رودني مكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 