عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رومنسي جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão romântico
| Meu Deus, és tão romântico! | Open Subtitles | رباه أنت رومنسي جدا للعلم سيد هيك |
| Oh, não! Porque não? É tão romântico. | Open Subtitles | اوه لا لما لا انه رومنسي جدا |
| É tão romântico. | Open Subtitles | -ذلك رومنسي جدا |