| Pois, tudo isto é muito romântico, cavalheiros, mas, temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | نعم،هذا كله رومنسي للغاية ياسادة لكن لدينا عمل لنقوم به |
| É muito romântico. | Open Subtitles | إنهُ رومنسي للغاية علي أن أعترف |
| Parece muito romântico, não é? | Open Subtitles | يبدو رومنسي للغاية , إليس كذلك ؟ |
| Acho que o que disseste foi muito romântico. | Open Subtitles | أعتقد أن ما قلته للتو رومنسي للغاية |
| Isso é muito romântico. | Open Subtitles | هذا رومنسي للغاية |
| És um homem muito romântico. | Open Subtitles | أنت رجل رومنسي للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 