| Meu Deus, andou com a Rapariga-Retro. | Open Subtitles | كنتَ حبيبها {\fnAdobe Arabic}. (يا إلهي، إنّك عاشرتَ (ريترو غيرل |
| Via aqueles desenhos animados nos anos 90. Tu, o Olympia, a Rapariga-Retro e o Triphammer. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،إعتدتُ مشاهدة برنامج الرَسوم المُتحرّكة في التّسعينات أنتَ، (أوليمبيا)، (ريترو غيرل)، و(تريبهامر). |
| Ela é uma fã da Rapariga-Retro. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (إنّها مُعجبة بـ(ريترو غيرل {\fnAdobe Arabic}.مولعة |
| É como se eu fosse a Rapariga-Retro. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (وكأنّي أنا (ريترو غيرل |
| A Zora e a Rapariga-Retro. Elas deviam estar no Poço ao lado dele. | Open Subtitles | (زورا) و(ريترو غيرل) ينبغي أن يكونا في السجن بجواره |
| A única diferença entre eles é que Zora e a Rapariga-Retro ficam melhores a frente da câmara que o Falcão Vermelho. | Open Subtitles | الفارق بينهما هو أن (زورا) و(ريترو غيرل) يبدوان أمام الكاميرا أفضل من (ريد هاوك) |
| Eu apanhei-o. Não foi a Zora não foi a Rapariga-Retro. | Open Subtitles | أنا أمسكته، ليس (زورا) وليس (ريترو غيرل) |
| Ele não só fazia equipa com o Olympia e o Triphammer, mas também com a Rapariga-Retro. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}وهُو لمْ يكُن فقط عضواً في فريق (أوليمبيا) و(تريبهامر=مطرقة ثقيلة)، {\fnAdobe Arabic}. (لكن أيضاً (ريترو غيرل=الفتاة الرّجعيّة |
| - Ou a Rapariga-Retro. | Open Subtitles | (أو (ريترو غيرل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 