"ريفياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do campo
• quinta
• provinciano
• rústico

O CJ vina duma quinta, era um rapaz do campo.
كان " سي جي " فتى ريفياً من المزرعة

-Sabes, Elaine o Billy era um simples rapazinho do campo.
الأمر يا (إلين) أن (بيلي) كان ريفياً بسيطاً،

Só a vi quando a família alugou uma quinta no Verão.
كنت أراها فقط عندما كانت العائلة تستأجر بيتاً ريفياً في فصل الصيف.

Vejo uma quinta envelhecida com uma cerca branca.
أرى بيتاً ريفياً قديماً ذو سياج من الخشب الأبيض

Billy Mumphrey era um simples provinciano.
كما ترى، (بيلي مامفري) كان ريفياً بسيطاً،

Estava lá outro miúdo, que ainda era mais provinciano que eu, e gritou:
... كان هنالك فتىً آخر هناك ! ريفياً أكثر مني ، حتى

Ora aqui está um pequeno-almoço rústico.
هذا ما أعتبره افطاراً ريفياً

Ele não é uma pessoa do campo.
لكنه ليس ريفياً

Odiava deixar Brancaster e gosto muito do primo Peter, mesmo que ele não seja uma pessoa do campo.
أكره أن أغادر (برانكستر) وأحب قريبي (بيتر) حتى لو لم يكن ريفياً

Nem é um homem do campo, cresceu em Londres. - Caça.
إنه ليس حتى ريفياً لقد نشأ وترعرع في (لندن)

Isso parece rústico.
هذا يبدو ريفياً بعض الشئ