"زال يتنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda respira

Não consigo sentir a pulsação, mas não sei se isso quer dizer alguma coisa. Ele ainda respira.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

As boas noticias são que ele ainda respira e tem uma pulsação regular.
الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم

ainda respira. Deixem-no. Frankie.
ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي

ainda respira. Vão buscar ajuda.
ما زال يتنفس إذهب و أحضر بعض المساعدة

O cão esta com dores, mas ainda respira.
أن الكلب يتألم ولكنه ما زال يتنفس

ainda respira.
هو ما زال يتنفس

- ainda respira.
ما زال يتنفس ليو

ainda respira.
هل لا زال يتنفس

Quatro tiros de carabina automática e não sei como, o Sugar ainda respira.
اربع اصابات من طلقات نارية وبطريقة ما (سكر) ما زال يتنفس

ainda respira, mas está mal.
لا زال يتنفس لكنه بحالة مزرية

ainda respira.
إنه لا زال يتنفس

Este ainda respira.
هذا ما زال يتنفس

ainda respira.
حسناً ، ما زال يتنفس

ainda respira!
ـ لا، لا زال يتنفس

O nosso Khan ainda respira.
الخان لا زال يتنفس

- ainda respira. - Charlie, ouve...
ما زال يتنفس - (إسمعيني يا (شارلي -

Ele ainda respira.
ما زال يتنفس

- ainda respira.
لا زال يتنفس

- Acho que ainda respira.
-أظنه ما زال يتنفس .