| Estamos de olho em ti, idiota. Basta um deslize. - Só um. | Open Subtitles | سنبقيك تحت المراقبة أيها الأحمق زلة واحدة .. |
| Oiçam os dois. um deslize e morreremos todos. | Open Subtitles | اسمعا جيدًا, زلة واحدة و سنموت جميعنا هُنا. |
| um deslize poderia ser o último. | Open Subtitles | زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة |
| Um escorregão, e podia ter-me custado o jogo. | Open Subtitles | زلة واحدة وكانت ستكلفني اللعبة |
| Mas um passo em falso e estou morto. | Open Subtitles | لأجعله يسقط بطريقة معينة لكن زلة واحدة و أنا ميت |
| Sem "confidencial," nada de "extra-oficialmente," nem um deslize. | Open Subtitles | لا شيء "خارج السجل" لا شيء "على الخلفية" بلا زلة واحدة |
| - Foi um deslize. | Open Subtitles | - كانت زلة واحدة - |
| Mas um passo em falso e estou morto. | Open Subtitles | ولكن زلة واحدة وسأموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 