"زواجي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu casamento

Que o meu casamento é só um acordo de negócios, e que a única pessoa que me faz feliz é um dançarina com metade da minha idade?
بأنّ زواجي لم يكن سوى صفقة و ان الشخص الوحيد الذي جعلني سعيدا هي راقصة بنصف عمري

Que se lixe. Até parece que o meu casamento correu bem. O que raio sei eu?
لا يهم، حتى زواجي لم ينتهي بشكل جيد مالذي اعرفه بهذا؟

o meu casamento só durou cinco.
زواجي لم يدم سوي 5 سنوات

o meu casamento não está a correr como esperava.
زواجي.. لم يكن كما تمنيت، هذا واضح.. (أغنيس) بدأت تثير حفيظتي بشدة.

o meu casamento não está destruído.
زواجي لم يتحطم